Google Translate — офлайновые переводы теперь с искусственным интеллектом


Здравствуйте, уважаемые читатели сайта Uspei.com. Примерно два года назад Google представил перевод нейронных машин (NMT) в Google Translate, что значительно улучшило точность онлайн-переводов. Сегодня Google анонсировал использование искусственного интеллекта (NMT) в автономных устройствах.

Это означает, что технология будет работать в приложениях Google Translate прямо на устройстве Android или iOS, чтобы пользователи могли получать высококачественные переводы, даже если у них нет доступа к интернету.

Нейронная система переводит целые предложения за раз, а не по частям. Она использует более широкий контекст, чтобы помочь определить наиболее релевантный перевод, который затем перестраивает и настраивается, чтобы звучать естественнее, как настоящий человек, говорящий с правильной лексикой и грамматикой. Это делает переведенные абзацы и статьи более читабельными.

Офлайновые переводы могут быть полезны при поездках в другие страны или удаленные населенные пункты, если у вас нет доступа к Интернету, или если вы просто не хотите использовать интернет. И поскольку каждый набор языков составляет всего 35-45 МБ, при загрузке они не будут занимать слишком много места на вашем телефоне.

Сравнение между текущим машинным переводом на основе фраз (старый PBMT), новым автономным механизмом нейронного перевода (on-device) и онлайн-переводом нейронных сетей - разница очевидна

Сравнение между текущим машинным переводом на основе фраз (старый PBMT), новым автономным механизмом нейронного перевода (on-device) и онлайн-переводом нейронных сетей - разница очевидна

Чтобы попробовать офлайн-версию переводов NMT, перейдите в приложение «Перевести» на Android или iOS.

Если раньше вы использовали офлайн-переводы, на главном экране вы увидите баннер, который позволит вам в нужном месте обновить автономные файлы.


на главном экране вы увидите баннер, который позволит вам в нужном месте обновить автономные файлы. 

Если нет, перейдите в настройки автономного перевода и нажмите стрелку рядом с именем языка, чтобы загрузить пакет для этого языка.

Теперь вы будете готовы перевести текст независимо от того, находитесь ли вы в сети или нет. Скачать приложение можно в магазине Google Play, либо по этой ссылке.

Смотрите также:  Дайджест новостей по Яндекс.Метрике за 2018 - интересные кейсы и настройки

До встречи! Успевайте всё и всегда на страницах блога Uspei.com

Плюсануть
Поделиться
Класснуть
Линкануть
Запинить

Буду благодарен, если поделитесь новостью в соцсетях

Вам также понравится...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *